Archives de Catégorie: 05 École

École

Après une année de souffrance, arrivent enfin les vacances. On brûle les cahiers, les livres, la maîtresse au milieu. Et on se dit que tout ça n’était qu’un cauchemar, qu’on a purgé sa peine, qu’on va pouvoir vivre heureux, libre. Qu’on ne défilera plus jamais en rang d’oignon, qu’on ne s’alignera plus sur les bancs de cette galère. Qu’on va pouvoir rêver de fées et de dragons, de châteaux hantés et de derviches enivrés, de grandes explorations sur des mers inconnues, de plongées dans le cœur de grottes de la terre. Mais à peine a-t-on commencé à sentir les ailes de la liberté pousser que sonne l’heure de la rentrée.
L’école est un cycle qui ne s’interrompt qu’une fois tous les rêves de l’enfance brisés.

Publicités

École

Coup de règle sur les doigts. Si fort que les doigts sautent. La maîtresse les ramasse.
Parfois on peut les récupérer à la fin du cours. Parfois non. Et les instits jouent aux osselets à la récré.


École

Dernier jour de cours. La maîtresse dépose une bise sur la joue de chacun de ses petits élèves et les invite à tout ranger dans une boîte minuscule : crayons, rédactions, règles pour mesurer les pieds, en cas de poésie, dictionnaire espagnol-français… Elle referme la boîte avec soin et la range dans un tiroir de son bureau. Puis elle les pousse doucement, sans trop d’effusion, vers la porte et passe un coup de balai, ramassant quelques chutes, des débris d’idées oubliées dans un coin, des jeux de mots vraiment trop mauvais et des gros mots que ses petits n’ont pas osé utiliser. Elle s’approche ensuite de la fenêtre et observe les quatre galopins disparaître au loin. Elle soupire en se disant que, qui sait, un jour, quand ils arrêteront leurs bêtises, ses microauteurs deviendront grands ?


École

ÉCOLE VIRTUELLE. Qu’est-ce qu’ils sont drôles, les professeurs piratés !

ESCUELA VIRTUAL. Qué divertidos con los maestros hackeados.


École

Quand un dromadaire est doué en math, on l’appelle chameau.


École

En pleine élaboration du prochain devoir de géométrie, la prof de maths propose à son collègue de commencer l’exercice par une droite d’. Cela réveille le mal-être chronique de ce dernier qui, en guise de réconfort, suggère plutôt un plan Q (ce qui devrait lui éviter la d’, donc). Elle tente de revenir à son idée de départ en introduisant quelques hyperboles, mais un autre collègue, affolé par ses courbes, s’invite dans la réflexion et opterait bien pour un plan A3, ou un triangle dont le sommet serait le point G. Devant tant de propositions, la prof de maths prend la tangente.


École

Pour les cours à distance, on exige de la part des professeurs des compétences en informatique, la mise en place de projets et une voix extraordinairement puissante.

Para la educación a distancia les exigen a los maestros competencias en computación, trabajo por proyectos y una extraordinaria potente voz.


Enfer et damnation / École

Une fois par an, la promotion d’angelots du Paradis fait une classe rouge en Enfer. Là, St-Pierre leur montre ce qui les attend, s’ils ne se montrent pas sages et ont la lubie – quelle idée ! – de faire preuve de libre arbitre. En plus des discours lénifiants du vieux schnock, les élèves doivent supporter stoïquement sur leur passage les quolibets et pieds de nez des diablotins hilares. À la fin de l’excursion, lorsque le moment est venu pour les chérubins de remonter au ciel, il en manque toujours deux ou trois. Bien malin qui pourrait dire si ce sont des traînards que les démons ont escamotés afin de leur faire la fête pour l’éternité ou s’il s’agit de cancres qui ont choisi de sonner la fin de leurs propres cours.


École

À l’école des dieux, les élèves qui lisent en cachette les fadaises de Werber et se font attraper en prennent pour leurs grades : on les transforme en fourmis pour leur faire les pieds… enfin, les pattes.


École

À l’école des zombis, on ne bouffe pas que les fayots.


École

Sur la dernière case de la marelle, rien ne se passe. Les gamines n’atteignent pas vraiment le ciel. La poudre magique utilisée pour tracer la figure ne devait pas être la bonne.
Sur la dernière case de leur marelle, rien ne se passe. Les angelots n’atteignent pas vraiment la terre. Les gestes rituels ont dû être mal effectués.
Sur la case « Terre » de la marelle, rien ne se passe. Les diablotins… Ah si, ça fonctionne ! Venez, les copains, on va bien s’amuser…


École

Quel que soit le niveau d’études, leur complexité ou la sévérité des professeurs, les sans-culottes ont un avantage certain sur les autres élèves : il est impossible de les avoir à l’usure, sur les bancs de l’école.


École

Personne ne connaît le nom, ni l’adresse, ni même l’apparence des enseignantes de l’école de médiums.

Nadie sabe el nombre, la dirección e incluso la apariencia de las maestras de la escuela de médiums.


École

Les élèves en anthropologie ont tendance à se montrer très méfiants, au moment d’entrer sur le marché du travail. Ils pensent être les seuls à voir vraiment l’envers du décor. Ils sautent au plafond et s’enfuient en poussant des cris paniqués lorsqu’on leur parle de réduction du personnel et de chasseurs de têtes.


École

Dans les écoles de télékinésistes, il faut que tu lèves la main pour répondre. Si ça n’est pas la tienne, tu gagnes un point supplémentaire.

En las escuelas de telequineticos para responder debes levantar la mano. Si no es la tuya ganas un punto extra.


École

Sur la dernière case de la marelle, rien ne se passe. Les gamines n’atteignent pas vraiment le ciel. À la fenêtre de son bureau, Monsieur le directeur, l’œil collé à la lunette de son fusil, va arranger ça.


École

Nul besoin de les menacer d’heures de colles, de punitions ou de journées de renvoi. À l’école des zombies, c’est avec un plaisir à jamais renouvelé que les élèves se creusent le cerveau.


École

La cours de récréation de l’école de génies est comme toutes les autres cours de récréation. On y joue, on s’y bagarre, et on ne rate pas une occasion pour mettre un de ses camarades en bouteille.


École

À l’école des mauvaises manières, il n’y a qu’un pas entre le doigt d’honneur et le tableau du même nom.


École

À l’école des zombies, les poux ne sont pas les parasites posant le plus de problème. Ce sont surtout les vers qui perturbent les élèves… ainsi que les cours. Et les blattes. Et les fourmis. Et les diptères. Et les silphes…


École

À l’école des zombies, on cherche à développer le cerveau des élèves.

En la escuela de zombies buscan desarrollar el cerebro de sus alumnos.


École

À l’école des zombies, seuls les élèves qui bouffent leur professeur obtiennent le tableau d’horreur.


École

Paradoxe : cet élève était brillant en maths.


École

Les réunions d’anciens élèves de l’école de la vie sont très déprimantes.

Son muy deprimentes las reuniones de ex alumnos de la escuela de la vida.


Enfer et damnation / École

Le maître fait rentrer de force dans le crâne de son élève quelques préceptes bien sentis. En particulier, le fait que les sévices corporels sont le socle de tout enseignement qui se respecte un tant soit peu. Et cela est d’autant plus vrai dans leur domaine d’études, la démonologie. Si, au-delà des sceaux de Salomon, rituels d’invulnérabilité aux forces infernales et autres protections, tu veux que le démon que tu invoques te respecte, tu as intérêt à avoir les moyens de ta politique. Avoir la gueule couturée de cicatrices, le corps couvert de marques de brûlures et de scarifications peut faire son petit effet, mais si en plus de ça, tu as retenu de tes cours la plupart des 1743 techniques de torture de base, tu as là de quoi en imposer. Et puis, il faut penser à long terme, si la carrière de sorcier n’est plus à ton goût, ce tronc d’enseignement commun aux inquisiteurs te permettra à peu de frais de te reconvertir. Enfin, ta damnation étant certaine, quoique tu fasses, à partir du moment où tu as signé pour suivre ces études, mieux vaut accueillir avec joie et gratitude les sévices corporels, cela te permettra de te durcir le cuir et rendra ton éternité en Enfer moins douloureuse.


École

DE L’ÉDUCATION NATIONALE, ENGLUÉE DANS SES CONTRADICTIONS.
Les cancres en retenue s’agglutinent dans la classe pleine à craquer. À tel point que la maîtresse à la mauvaise idée de mettre le surplus d’élèves punis dehors. Bilan de la soirée : 4 morts et 3 blessés graves. Pour ne pas les perdre des yeux, depuis son bureau, elle les a collés sous sa fenêtre, juste devant l’établissement, sur le passage clouté.


École

Les mauvais élèves n’échapperont pas à la malédiction qui les poursuit depuis leur entrée à l’école. Même plus tard, ils ne cesseront d’être mis en examen.


École

Tout juste sorti de la Santé, le prisonnier se rendit directement à l’auto-école la plus proche afin de trouver du travail. Il pensait qu’il ferait un moniteur idéal, comme il avait été libéré pour bonne conduite.


École

La présentation des thèses de l’école de sophistes est très intéressante, d’autant plus qu’au bout du compte personne ne sait s’il a réussi ou non l’examen.

La presentación de las tesis de la escuela de sofistas es muy interesante y más que al final nadie sabe si aprobó.


École / Fossoyeurs

Quand la cloche se met à sonner, le micronouvelliste indécis ne sait pas s’il s’agit du glas de l’église ou du gong annonçant la fin des cours.


École

Kevin a fait son choix. Comme langue morte, il prendra celle du bœuf.


École

Pour bien comprendre les langues vivantes, disait Monsieur Combes, il faut les disséquer.
Épinglées sur des panneaux de liège, les bouts de chair rosée s’agitaient en vain en frémissant des papilles. Les élèves approchaient leur scalpel et les entaillaient. Elles convulsaient. On pouvait imaginer leur souffrance. Mais elles ne mouraient pas. Il n’y avait que le latin et le grec ancien qui, conservés dans des bocaux de formol, ne bougeaient plus depuis longtemps.
Quand on avait suffisamment étudié l’une d’entre elles, qu’on en avait saisi le fonctionnement, et qu’elle avait cicatrisé, on arrachait alors sa propre langue, avec précaution, on la gardait dans une boîte pour la reprendre plus tard, et on plaçait l’organe étranger dans sa bouche. Si la greffe prenait bien, on parlait alors avec aisance l’idiome convoité. La langue nouvelle, douée de vie propre mais sous le contrôle de son hôte, goûtait alors à cette semi-liberté, la seule qui lui serait jamais accordée, et sans laquelle elle n’avait guère de raison d’être, pensait-on.
Au fil du temps, les meilleurs élèves se composaient une petite collection, dont chaque spécimen était placé puis arraché pour laisser place à un autre, en fonction des besoins.


École

Ses élèves étaient irrécupérables, malgré tous les efforts du professeur de grec ancien pour leur faire retenir ses cours. Ses conseils de révision, ses recommandations pour réussir ses exercices restaient lettre morte.


École

Les écoles des Sociétés secrètes enseignent la dissimulation et le silence, et ignoreront toujours si leurs élèves ont appris quelque chose ou ne savent rien.

Las escuelas de las Sociedades secretas enseñan el ocultamiento y el silencio, y nunca sabrán si los alumnos aprendieron o lo ignoran todo.


École

COURS DE LITTÉRATURE JEUNESSE. Bien entendu, 60% des pommes offertes à la maîtresse étaient empoisonnées.

CLASE DE LITERATURA INFANTIL. Por supuesto el 60% de las manzanas ofrecidas a la maestra están envenenadas.


École

Les dictateurs ont souvent été des enfants qui se sentaient rejetés. Pas de camarades. Des professeurs qui ne comprenaient rien à leur génie. Et même un système éducatif dans lequel ils ne pouvaient être reconnus. C’est pourquoi, ainsi qu’ils l’ont fait alors avec les bulletins de notes, ignorent-ils ensuite les bulletins de vote.


École

Nos enfants sont bien certainement des génies. Ou, à défaut, ils ont des super-pouvoirs. Nous vous rappelons donc que nous ne vous les confions pas pour que leur soit enseigné ce qu’ils découvriraient de toute façon intuitivement, mais pour sensibiliser le monde au fait que nos enfants sont des génies. Ou, à défaut, qu’ils ont des super-pouvoirs. Merci de composer avec leur manque de civilité de manières de politesse de civisme et de vous extasier à leur moindre parole.


École

Ultimatum de la maîtresse, au cancre de la classe qui, pour le coup, est un peu perdu :
— Soit tu redoubles d’attention et d’efforts, soit tu redoubles tout court.


École

Les élèves lèvent le doigt, le maître regarde la lune.


École

EXAMEN DE VUE. Même s’il n’en avait pas besoin, on prescrivait toujours des lunettes au dyslexique.

EXAMEN DE VISTA. Aunque no los necesitara siempre le recetaban anteojos al disléxico.


École

Peut-être que si les élèves de l’École Polytechnique écrivaient avec des plumes plutôt qu’avec des sabres, on aurait plus de poètes que de bourreaux à la tête des grandes entreprises.


École

Dépressif, ce professeur de sociologie a fini par se défenestrer après avoir rendu les copies de son dernier devoir : « Analyse de l’autolyse chez les enseignants ». À noter au passage qu’il avait passé des années de doctorat à plancher sur le sujet sans parvenir à valider ce diplôme. Contacté, le rectorat a écarté la thèse du suicide.


École

L’école voulait les habituer aux normes, aux chemins tracés. Avec quelle envie les pions regardaient les chevaux courir au loin, en L.

La escuela quería acostumbrarlos a las normas, a los caminos limitados. Con qué envidia los peones miraban a lo lejos correr los caballos en L.


École

Le pervers sexuel persistait dans son échec scolaire. Pourquoi personne n’acceptait-il de l’inscrire dans le seul établissement qui, avait-il cru saisir, pourrait l’intéresser : l’école de l’utérus ?


École

Le jeu du foulard a encore fait une victime à l’école. On avait pourtant bien mis en garde les élèves contre les dangers de cette pratique. Certes, cette fois-ci, c’est Madame Vigneron, la prof de français, qui a succombé. Le caleçon sur les chevilles, Monsieur le Directeur est effondré.


École

Le petit Kévin est plein de ressource. Le voici qui s’interroge sur l’éventualité de transformer une équation à deux inconnues en une partie à trois.


École

À l’école de journalisme, les élèves ont de plus en plus tendance à écouter religieusement le professeur, sans oser le contredire ni lui poser de questions embarrassantes.


École

Dans les univers à deux dimensions, on ne dispense pas de cours de topographie. Le paranormal n’a pas sa place sur les bancs plats de l’école (plate aussi).


École

À l’école des plagiaires, c’est encore celui qui arrive à gagner le plus de prix littéraires sans se faire prendre qui rafle les honneurs lors de la cérémonie de fin d’année. Sauf si, bien sûr, c’est un de ses professeurs qui s’attribue tout le mérite de ses plagiats.


École

Les réponses étaient très intéressantes, lors des examens de l’école de délateurs.

Eran muy interesantes las respuestas en los exámenes de la escuela de delatores.


%d blogueurs aiment cette page :