En dérangement

Ma femme sourit. Je lui prends la main, je regarde les enfants. Les trois. La petite dit qu’elle veut retourner auprès de son père. Elle a tout gâché, une fois de plus.

Mi mujer sonríe. Yo le cojo la mano, miro a los niños, a los tres. La pequeña dice que quiere volver con su papá. Lo ha vuelto a estropear.